Frohe Weihnachten auf Polnisch: Weihnachtsgrüße auf Polnisch

Hier nur einige Beispiele von Weihnachtswünschen auf Polnisch:

Noch mehr kostenlose Vorlagen für polnische Weihnachtswünsche - private und geschäftliche Weihnachtsgrüße – findet ihr auf dieser Seite: 

 

Kostenlose Übersetzungen Polnisch, kostenlos polnisch übersetzen

Leider durfte ich hier nur einen Link zu der entsprechenden Website plazieren. Klickt hier:

Weihnachtswünsche Polnisch (6 Vorlagen)

 

 Ein ideales Geschenk zu Weihnachten für eure Freunde aus Polen:

PONS Kompaktwörterbuch Polnisch: Polnisch – Deutsch / Deutsch – Polnisch / Rund 130 000 Stichwörtern und Wendungen

Und hier die Weihnachtswünsche auf Polnisch für Verliebte

weihnachten190x160

About these ads

6 Antworten zu Frohe Weihnachten auf Polnisch: Weihnachtsgrüße auf Polnisch

  1. [...] Allgemeine Weihnachtswünsche auf Polnisch für eure Freunde und Bekannten schreibe ich hier noch rechtzeitig vor Weihnachten! Falls ihr [...]

  2. carluv sagt:

    Müsste es im ersten Beispiel auf der verlinkten Seite nicht wesołych oder wenigstens zdrowych heißen? Und sagt man wirklich immer oraz?

    • deutschpolnisch sagt:

      Ich denke, es ist richtig so. Die genaue, wörtliche Übersetzung wäre meiner Meinung nach zu künstlich – es geht hier eher um die Übersetzung der Form, die in beiden Ländern gebraucht wird. Und ob es immer “oraz” heissen muss? natürlich nicht. Weihnachtsgrüße werden in der Regel in der Höflichkeitsform geschrieben und bei solchen ist “oraz” sehr oft bzw. meistens gebraucht.

  3. WoMi sagt:

    @carluv
    …muss nicht aber es ist kein Fehler, in Polen wird öfters Gesund als Freude gewünscht. “Oraz” ist offizieler und schöner als “i”, besonders bei Wünschen. Du kannst ruhig auch “i” verwenden.

  4. [...] Frohe Weihnachten auf Polnisch: Weihnachtsgrüße auf Polnisch Hier nur einige Beispiele von Weihnachtswünschen auf Polnisch: Noch mehr kostenlose Vorlagen für polnische [...] [...]

  5. Barbara Schnell sagt:

    Wesołych Świąt
    oraz najserdeczniejsze życzenia
    pomyślności w Nowym Roku.

    Roland i

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

%d Bloggern gefällt das: