Redewendungen deutsch-Polnisch „F“

„Duden. Das große Buch der Zitate und Redewendungen“

Kostenlose Übersetzungen Polnisch, kostenlos polnisch übersetzen

F

Deutsch

Polnisch

Den Faden verlieren

Stracić wątek

Eine Fahrt ins Blaue

Podróż w nieznane

Jemandem fällt die Binde von den Augen

Komuś spadła zasłona z oczu

Jemandem fällt ein Stein vom Herzen

Komuś spadł kamień z serca

Ein Fass ohne Boden

Beczka bez dna

Jemandem auf die fersen treten

Deptać komuś po piętach

Mit den Feuer spielen

Igrać z ogniem

Keinen Finger krumm machen

Nie kiwnąć palcem

Weder Fisch noch Fleisch

Ni pies ni wydra

Ohne Fleiß kein Preis

Bez pracy nie ma kołaczy

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Etwas in Frage stelle

Poddawać coś w wątpliwość

Freie Hand haben

Mieć wolną rękę

Mit jemandem die Friedenspfeife rauchen

Wypalić z kimś fajkę pokoju

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: