Polnisches Top-Lied der Musikgruppe Feel: Lied auf Polnisch „Pokaż na co Cię stać“

Ich bin vom Polnischen Lied „Pokaż na co Cię stać“  von Feel begeistert.

Kostenlose Übersetzungen Polnisch, kostenlos polnisch übersetzen

Hier der Songtext

„Pokaż na co Cię stać“

 

Możesz iść szybciej niż niejeden chciałby biec
możesz mieć wszystko czego, czego tylko chcesz
każdą myśl zamien w poztywne słowo
słuchaj, słuchaj bo
zabawnie tak oddychać przez różową słomkę
cudownie tak rozmawiać bez niemiłych wspomnien
każdy dzien mówi nam coraz więcej
słuchaj, zaufaj sobie jeszcze raz
(Refren)
Pokaż na co cię stać, ale nie jeden raz
słuchaj, sluchaj, je je
piękne słowa mówią wszystko
lecz nie zmienią nic,
nie zmienią nic.

Pokaż na co cię stać, ale nie jeden raz
słuchaj, sluchaj, je je
piękne słowa mówią wszystko
lecz nie zmienią nic,
nie zmienią nic,
nie zmienią nic!

Możesz iść szybciej niż niejeden chciałby biec
możesz tak, tak po prostu znów zapomnieć się
nowy dzien zawsze daje nowe życie
słuchaj, zaufaj sobie jeszcze raz
Pokaż na co cię stać, ale nie jeden raz
słuchaj, sluchaj, aj aj
piękne słowa mówią wszystko
lecz nie zmienią nic, ohoh..

Pokaż na co cię stać, ale nie jeden raz
słuchaj, sluchaj, je je
piękne słowa może powiedzą ci wszystko,
ale nie zmienią nic,
nie zmienią nic! (x2)

Und hier die Übersetzung: 

„Zeig, wie viel wert du bist“

Du kannst schneller gehen, als manche, die so laufen möchten

du kannst alles haben, was du nur willst

verändere jeden Gedanken in ein positives Wort

hör mal, hör mal, denn

es ist so lustig, durch einen Rosa-Strohhalm  zu atmen

es ist so wunderbar ohne unangenehme Erinnerungen zu reden

jeder Tag sagt uns immer mehr

hör mal, vertraue dir noch einmal

 

 

(Refrain)

Zeig mal, wie viel wert du bist, aber nicht nur ein Mal

hör mal, hör mal, ay, ay

schöne Worte sagen alles

ändern jedoch nichts,

sie ändern nichts

 

Zeig mal, wie viel wert du bist, aber nicht nur ein Mal

hör mal, hör mal, ye, ye

schöne Worte sagen alles

ändern jedoch nichts

sie ändern nichts,

sie ändern nichts!

 

Du kannst schneller gehen, als manche, die so laufen möchten

du kannst dich  wieder  einfach so  vergessen

neuer Tag schenkt immer ein neues Leben

Hör, vertraue dir noch einmal

 

 

Zeig mal, wie viel wert du bist, aber nicht nur ein Mal

hör mal, hör mal, ye, ye

schöne Worte sagen alles

ändern jedoch nichts,  ohoh..

 

Zeig mal, wie viel wert du bist, aber nicht nur ein Mal

hör mal, hör mal, ye, ye

schöne Worte, sagen dir alles,

jedoch się ändern nichts,

sie ändern nichts! (x2)

Eine Antwort zu Polnisches Top-Lied der Musikgruppe Feel: Lied auf Polnisch „Pokaż na co Cię stać“

  1. heckert sagt:

    Kocham Państwa piosenka!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: