Hochzeitssprüche auf Polnisch und Hochzeitszitate auf Polnisch

Einfach: Liebe, Ehe, Hochzeit -schöne Sprüche, Zitate, Aphorismen auf Polnisch – Verwendung ist klar.

Kostenlose Übersetzungen Polnisch, kostenlos polnisch übersetzen

Deutsch

Polnisch

„Die Liebe ist geduldig und freundlich.

Sie kennt keinen Neid, keine Selbstsucht,

sie prahlt nicht und ist nicht überheblich.

Liebe ist weder verletzend

noch auf sich selbst bedacht,

weder reizbar noch nachtragend.

Sie freut sich nicht am Unrecht,

sondern freut sich, wenn die Wahrheit siegt.

Diese Liebe erträgt alles, sie glaubt alles,

sie hofft alles und hält allem stand. „ (1.Korinther 13)

 

„Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje.“   (List do Koryntian, 13)

 

„Wir sind Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.“

Luciano de Creszenzo

„Jesteśmy aniołami z jednym tylko skrzydłem, i aby latać potrzebujemy wspierać się nawzajem.“

Luciano de Creszenzo

„Liebe ist etwas Ideelles, Heiraten etwas Reelles.Und nie verwechselt man ungestraft das eine mit dem anderen.“

Johann Wolfgang von Goethe

„Miłość przedstawia sobą zawsze coś idealnego a małżeństwo coś realnego, i nigdy bezkarnie nie można pomieszać ze sobą obu tych składników. „

Jonann Wolfgang von Goethe  

 

„Die Liebe ist ein Stoff, den die Natur gewebt und die Phantasie bestickt hat.“
Voltaire,

„Miłość to tkanina utkana przez naturę i ozdobiona przez fantazję”

Voltaire

„Man muss nur ein Wesen recht von Grund aus lieben! Da kommen einem die übrigen alle liebenswürdig vor.“

 J. W. v. Goethe

”Trzeba tylko jedną istotę z całego serca pokochać, a i wszystkie inne wydadzą się godne miłości.“

 J. W. v. Goethe

„Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand – und wie wäre der möglich ohne Liebe?“

 J. W. v. Goethe

„Dobrowolna zależność jest najpiękniejszym stanem – a jakże byłby on możliwy bez miłości?

 J. W. v. Goethe

„Alles, worauf die Liebe wartet, ist die Gelegenheit.“

Miguel de Cervantes

„Wszystko na co czeka miłość, to okazja”

 

Miguel de Cervantes

„Nur die Liebe lässt sich unendlichfach teilen, ohne weniger zu werden.“

Anne Morrow Lindbergh

„Tylko miłość można dzielić w nieskończoność i wcale przez to jej nie ubędzie.”

Anne Morrow Lindbergh

Siehe auch:

Glückswünsche zur Hochzeit auf Polnisch

Einladung zur Hochzeit auf Polnisch

2 Antworten zu Hochzeitssprüche auf Polnisch und Hochzeitszitate auf Polnisch

  1. […] zur Hochzeit aus Polnisch- Glückswünsche auf Polnisch Heute noch kleine Fortsetzung von Hochzeitssprüchen von gestern, und zwar ein beispiel, wie man jemandem zur Hochzeit auf Polnisch gratulieren […]

  2. […] Einladung zur Hochzeit auf Polnisch – Hochzeitseinladung auf Polnisch Und noch etwas zum Them Heiraten auf Polnisch. Schaut euch auch das an:  Glückswünsche zur Hochzeit auf Polnisch und Hochzeitszitate auf Polnisch. […]

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: