Polnische Kunden anschreiben. Polnische E-Bay Kunden.E-mail an die Kunden aus Polen. Versand nach Polen. Bestellung aus Polen.

Vielleicht verkauft jemand von euch die Ware bei E-bay? Vielleicht nebenberuflich? Oder nur gelegentlich? Die Versteigerungsplatform E-bay bietet heute die Möglichkeit, die Ware auch im Ausland zu verkaufen – das heisst, wenn jemand z.B. in Polen einen Begriff „Michelin Reifen“ in die polnische Suchmaschine eintippt, bekommt er die Ergebnisse vom deutschen E-bay.  So kann er auch eine Bestellung abgeben.  Unten findet ihr einige Ausdrücke in Polnischer Sprache, die euch bei der Kommuniktion mit polnische Kunden behilflich sein kann.

Kostenlose Übersetzungen Polnisch, kostenlos polnisch übersetzen

Bitte geben Sie uns Ihre Versandadresse an.

Prosimy o podanie adresu wysyłkowego.

Bitte Bestätigen Sie Ihre Bestellung.

Prosimy o potwierdzenie swojego zamówienia.

Unsere Bankkonto-Nummer lautet:

Numer naszego konta bankowego brzmi:

Wir haben leider von Ihnen noch keine Zahlung erhalten.

Niestety nie otrzymaliśmy od Państwa jeszcze zapłaty.

Die Ware wird versendet, nach dem Zahlungseingang.

Towar zostanie wysłany po otrzymaniu od Państwu wpłaty pieniędzy.

Geben Sie uns bitte die gewünschte Größe an.

Proszę podać wybrany rozmiar.

Geben Sie uns bitte die gewünschte Farbe an.

Prosze podać wybrany kolor.

Geben Sie uns Bitte die gewünschte Menge der Ware an.

Proszę podać ilość towaru.

Bitte geben Sie uns das gewünschte Modell an.

Proszę podać wybrany model.

Sie können die Ware auch Persönlich abholen, und zwar in der Klosterstraße 5 in Bochum

Towar mogą Państwo oderbrać także osobiście pod adresem: Klosterstraße 5 w Bochum

Persönliche Abholung der Ware ist leider nicht möglich.

Osobisty obiór towaru nie jest niestety możliwy.

Eine Ratenzahlung ist bei uns leider Nicht möglich.

Zapłata w ratach nie jest u nas niestety możliwa.

Sie können uns gerne auch in englischer Sprache kontaktieren.

Mogą się Państwo z nami kontaktować także w języku angielskim.

Für einen Versand ins Ausland berechnen wir zusätziche Versandkosten.

Za wysyłkę za granicę doliczamy dodatkowe koszty przesyłki.

 

Weitere Vorschäge und Anregungen sind willkommen.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: