Muttertag in Polen

Mai 19, 2009

Der Muttertag in Polen wird erst am 26. Mai gefeiert. Ich glaube, dass die Polinen, die in Deutschland leben und ihre Kinder hier großziehen, vor einem Dilemma stehen, an welchem Tag sie den Muttertag feiern sollen (am 10. oder am 26.?). Auf jeden Fall, falls jemandes Mutter Polin ist, auch wenn sie selbst kein Polnisch  mehr zu Hause spricht, könnten ihr eine Blume und ein paar nette Worte auf Polnisch am 26. Mai viel Freude bereiten. Unten ein paar Glückwunschtexte auf Polnisch. Den Rest des Beitrags lesen »

Advertisements

Lenny Kravitz tritt in Polen in Krakau auf! ’09

März 18, 2009

Das Konzert von Kravitz, der als einziger Künstler viermal hintereinander einen Grammy gewinnen konnte, wird eins der größten Musikereignisse dieses Jahres sein. Event-Kalender für bunte Urlaub in Polen! Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Den Rest des Beitrags lesen »


Ostergrüße polnisch. Grüße zu Ostern auf polnisch

März 10, 2009

Wie immer,unten einige Vorschläge. Viel Spass.

Übrigens, was findet ihr schöner: Ostern oder Weihnachten?

Den Rest des Beitrags lesen »


Diskussion/Diskutieren auf polnisch: Nützliche Redemittel ins Polnische übersetzt

März 5, 2009

Vielleicht hilft das euch, sich bei Gesprächen oder Diskussionen auf Polnisch besser bzw. schöner auszudrücken. Hier lernt ihr folgende Ausdrücke kennen: „Ich bin nicht deiner Meinung.“, „Ich bin nicht einverstanden mit dem, was du sagst“, „So eine Spinnerei!“, „Bist du sicher?“,  „kannst du das beweisen?“ und Vieles mehr. Viel Spaß!

Den Rest des Beitrags lesen »


KAYAH „Testosteron“ -polnisches Lied mit Übersetzung

November 17, 2008

Unten ein Link zu youtube mit einem polnischen Song von Kayah.

Den Rest des Beitrags lesen »


Gedicht auf Polnisch und auf Deutsch: „Liebe denkt nicht“

Oktober 4, 2008

Ich habe gestern ein schönes Gedicht in beiden Sprachen gefunden. Ich möchte es euch heute vorstellen.

Den Rest des Beitrags lesen »